GUION
Y RAYA
La raya (—), que no debe
confundirse con el guion bajo (_) —especialmente en contextos informáticos— ni
con el guion (-) —el cual es más corto— ya que tienen usos y significados muy
diferentes, se usa para introducir un inciso dentro de un período más extenso y
para señalar en los diálogos la intervención de cada locutor y los comentarios
e incisos del narrador. Se escriben dos, una para abrir y otra para cerrar,
excepto cuando el diálogo no prosigue, que es recomendable suprimir la última y
sustituirla por el obligatorio punto; además, se escriben separadas del resto
de la frase con un espacio, y pegadas al propio inciso. En el caso de los
incisos puede sustituir a la coma para mayor aislamiento de los mismos, y
también a los paréntesis, pero para expresar uno menor.
Usos
de la raya:
1.
Para encerrar los elementos intercalados, en lugar
de comas:
§
Las prendas del espíritu
joven —el entusiasmo y la esperanza— corresponden, en las armonías de la
historia y la naturaleza, al movimiento y a la luz.
§
Para lograr una buena
imagen —que impacte— cuida tus modales.
§
No iré sino mañana —dijo
el niño.
2.
En los diálogos de estilo directo, para separar el
discurso de cada personaje:
—Luis,
la primera impresión en una entrevista es definitiva.
—Lo
sé y me estoy preparando.
—Te
deseo mucho éxito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario